to bring
Significado de la Palabra 持って来い
もってこい
mottekoi
持って来い se lee もってこい (mottekoi) y significa ideal.
Significado
Español
- ideal
- perfecto
- justo lo que buscaba
- muy adecuado
- ¡trae!
- justo lo necesario
- impecable
Inglés
- fetch!
- bring me ...
- just right
- ideal
- perfectly suitable
Lectura
Kana
もってこい
Romaji
mottekoi
Secuencia de Trazos
5 caracteres • 20 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12steadiness (of market price)
no way at all to deal with
to take (something) along
charge
to hold (meeting, etc.)
owner
one's (own) house
one's property
to elevate
to be able to possess (hold, get, etc.)
distinctive characteristic (of a person, work, etc.)
Oraciones de Ejemplo
1序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Por cierto, la pastelería conocida como "Shu Cream" en Japón no es conocida bajo este nombre ni en Inglaterra ni en Francia. Si tu pides una "crema Shu" en Inglaterra, acabarás cómicamente recibiendo crema para limpieza de zapatos.