Significado de la Palabra 揚げ足取り

Escuchar 揚げ足を取る

揚げ足を取る

あげあしをとる

pillar en un desliz

to jump on someone's (verbal) mistake

Escuchar 揚げ足

揚げ足

あげあし

sentarse con las piernas cruzadas

sitting cross-legged

Escuchar 足取り

足取り

あしどり

rastro

trace (e.g. of route taken by hunted criminal)

Escuchar 手取り足取り

手取り足取り

てとりあしとり

paso a paso

attentively

Escuchar 足取り

足取り

あしとり

derribar al oponente agarrando su pierna

downing an opponent by grabbing his leg

Escuchar 肩揚げが取れる

肩揚げが取れる

かたあげがとれる

hacerse mayor

to come of age

Escuchar 肩揚げも取れる

肩揚げも取れる

かたあげもとれる

hacerse mayor

to come of age

Escuchar 足取表

足取表

あしどりひょう

gráfico

chart

Escuchar 足を取られる

足を取られる

あしをとられる

perder el equilibrio

to be too drunk to stand

Escuchar 取るに足らない

取るに足らない

とるにたらない

insignificante

insignificant

Escuchar 取るに足りない

取るに足りない

とるにたりない

insignificante

of little importance

Escuchar 揚げ句

揚げ句

あげく

al final

last line (of a renga)