風が耳を擽るたびに彼女は肩をすくめた。
かぜがみみをくすぐるたびにかのじょはかたをすくめた。
Cada vez que el viento le hacía cosquillas en las orejas, encogía los hombros.
擽る se lee こそぐる (kosoguru) y significa hacer cosquillas.
こそぐる
kosoguru
風が耳を擽るたびに彼女は肩をすくめた。
かぜがみみをくすぐるたびにかのじょはかたをすくめた。
Cada vez que el viento le hacía cosquillas en las orejas, encogía los hombros.