Significado de la Palabra 改過自新

かいかじしん kaikajishin

改過自新 se lee かいかじしん (kaikajishin) y significa empezar de nuevo.

Significado

Español

  1. empezar de nuevo
  2. pasar página
  3. reformarse
  4. hacer borrón y cuenta nueva
  5. enmendarse
  6. corregir errores y empezar de nuevo
  7. enmendar errores
  8. enmendar los errores

Inglés

  1. changing one's attitude or conduct and making a new start
  2. turning over a new leaf

Lectura

Kana

かいかじしん

Romaji

kaikajishin

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 38 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 32901 Prioridad F

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

改新

かいしん

reforma

reformation

改革過程

かいかくかてい

proceso de reforma

reform process

大化改新

たいかかいしん

reformas de Taika

Taika Reforms (645 CE)

大化の改新

たいかのかいしん

reformas de Taika

Taika Reforms (645 CE)

革新自治体

かくしんじちたい

gobierno local progresista

reformist local government (often left-of-center)

自動改札機

じどうかいさつき

máquina de torno automático

automatic turnstile (ticket gate)

過ちを改める

あやまちをあらためる

corregir un error

to correct a fault

過ちて改めざるこれを過ちという

あやまちてあらためざるこれをあやまちという

cometer un error y no corregirlo es el verdadero error

a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake

自動改札

じどうかいさつ

torno automático

automatic turnstile (ticket gate)

新自由主義

しんじゆうしゅぎ

neoliberalismo

neoliberalism

新自由主義者

しんじゆうしゅぎしゃ

neoliberal

neoliberal

新改訳

しんかいやく

Nueva Biblia Japonesa

New Japanese Bible