Significado de la Palabra 敵に塩を送る

てきにしおをおくる teki ni shio o okuru

敵に塩を送る se lee てきにしおをおくる (teki ni shio o okuru) y significa ayudar al enemigo en dificultades.

Significado

Español

  1. ayudar al enemigo en dificultades
  2. mostrar humanidad incluso al rival
  3. mostrar humanidad incluso a un enemigo
  4. mostrar humanidad con el enemigo

Inglés

  1. to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness
  2. to show humanity even to one's enemy
  3. to help one's enemy in difficulty

Lectura

Kana

てきにしおをおくる

Romaji

teki ni shio o okuru

Variantes de Escritura

  • 敵に塩を贈る てきにしおをおくる teki ni shio o okuru

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 44 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio Rank 111210 Prioridad R

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

敵に後ろを見せる

てきにうしろをみせる

huir del enemigo

to expose one's weakness to an adversary

敵に回る

てきにまわる

volverse en contra

to turn against

敵を破る

てきをやぶる

derrotar al enemigo

to defeat one's enemy

敵対

てきたい

hostilidad

hostility

敵国

てきこく

nación enemiga

enemy nation

てき

enemigo

opponent

敵役

かたきやく

papel de villano

role of the villain

敵機

てっき

avión enemigo

enemy plane

敵失

てきしつ

error del rival

error made by the enemy or opposing team

敵意

てきい

hostilidad

hostility

敵わない

かなわない

no ser rival para

unable to do

敵地

てきち

territorio enemigo

enemy territory