Significado de la Palabra 斗

夜空に北斗七星が輝いている。

よぞらにほくとしちせいがかがやいている。

La Osa Mayor brilla en el cielo nocturno.

一斗の米を買った。

いっとのこめをかった。

Compré un to de arroz.

彼は斗酒を辞さない酒豪だ。

かれはとしゅをじさないしゅごうだ。

Es un gran bebedor que no rechazaría una gran cantidad de sake.

漏斗を使って液体を瓶に移す。

ろうとをつかってえきたいをびんにうつす。

Transfiera el líquido a la botella usando un embudo.

贈り物に熨斗を付ける。

おくりものにのしをつける。

Adjuntar un noshi al regalo.

北斗星は旅人の道しるべだった。

ほくとせいはたびびとのみちしるべだった。

La Osa Mayor era una guía para los viajeros.

工場で一斗缶のペンキを見つけた。

こうじょうでいっとかんのぺんきをみつけた。

Encontré una lata de pintura de 18 litros en la fábrica.

南斗六星はいて座の一部である。

なんとろくせいはいてざのいちぶである。

Las seis estrellas del Cazo del Sur son parte de la constelación de Sagitario.

彼は医学界の泰斗として知られている。

かれはいがくかいのたいととしてしられている。

Es conocido como una figura destacada en el mundo de la medicina.

「お母さんのしゃべり方って、おばあちゃんにそっくりだよね？」「そりゃそうよ。おばあちゃんに育てられたんだから。優斗だって、お父さんの話し方にそっくりよ」

"¿No crees que mamá habla exactamente como la abuela?" "Sí, lo hace. Eso es porque fue criada por ella. Yuuto habla igual que su papá, también".