Significado de la Palabra 斜

この線は少し斜めです。

このせんはすこしななめです。

Esta línea está un poco inclinada.

彼は斜め前の席に座っている。

かれはななめまえのせきにすわっている。

Está sentado en el asiento diagonal delante de mí.

斜面には雪がまだ残っている。

しゃめんにはゆきがまだのこっている。

Todavía queda nieve en la ladera.

斜線の部分には入らないでください。

しゃせんのぶぶんにはいらないでください。

Por favor, no entre en la zona rayada.

この棚は右に斜いている。

このたなはみぎにかたむいている。

Esta estantería está inclinada hacia la derecha.

彼女は首を斜めにして写真を撮った。

かのじょはくびをななめにしてしゃしんをとった。

Inclinó la cabeza al tomarse la foto.

机の上に斜めの影が落ちていた。

つくえのうえにななめのかげがおちていた。

Una sombra inclinada caía sobre el escritorio.

その道は川を斜めに横切っている。

そのみちはかわをななめによこぎっている。

Ese camino cruza el río en diagonal.

彼は文字を斜めに書くくせがある。

かれはもじをななめにかくくせがある。

Tiene la costumbre de escribir las letras inclinadas.

彼ね、ご機嫌斜めなのよ。

Ella está de mal humor.