時差ぼけ (Jisaboke): Jet Lag, Descompensación Horaria

Significado

Español

jet lag
descompensación horaria
desfase horario

Inglés

jet lag

Lectura

Kana

じさぼけ

Romaji

jisaboke

Variantes de Escritura

時差ボケ じさぼけ jisaboke
時差惚け じさぼけ jisaboke

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 29 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 72886 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

時差

じさ

diferencia horaria

time difference

時差式信号

じさしきしんごう

semáforos de tiempo diferido

fixed-time traffic lights

時差信号

じさしんごう

señal de tráfico de tiempo diferido

fixed-time traffic lights

時折

ときおり

a veces

sometimes

時間割

じかんわり

horario

timetable (esp. a weekly school timetable)

時期

じき

época

time

時速

じそく

velocidad por hora

speed (per hour)

時限

じげん

período

(school) period

時刻

じこく

hora

time

時機

じき

oportunidad

opportunity

時給

じきゅう

salario por hora

hourly pay

時報

じほう

señal horaria

announcement of time

Oraciones de Ejemplo

2

海外に行くと必ず、時差ぼけと下痢に悩まされる。

Siempre que salgo al extranjero, sufro de jet lag y diarrea.

１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。

Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.