Significado de la Palabra 晴耕雨読

せいこううどく seikouudoku

晴耕雨読 se lee せいこううどく (seikouudoku) y significa labrar con sol y leer con lluvia.

Significado

Español

  1. labrar con sol y leer con lluvia
  2. vida tranquila de campo y lectura
  3. labrar en buen tiempo y leer en la lluvia
  4. vida de retiro intelectual
  5. seikou udoku
  6. trabajar el campo cuando hace sol y leer en casa cuando llueve
  7. vida retirada alternando el campo y los libros
  8. vida retirada entre el trabajo y el estudio

Inglés

  1. working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather
  2. living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits

Lectura

Kana

せいこううどく

Romaji

seikouudoku

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 44 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 136998 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

晴一時小雨

はれいちじこさめ

despejado con lluvia ligera ocasional

clear, with brief light rain

晴好雨奇

せいこううき

paisaje hermoso en cualquier clima

the scenery being beautiful in both sunny and rainy weather

晴後雨

はれのちあめ

despejado luego lluvia

clear then rain (e.g. weather forecast)

晴雨計

せいうけい

barómetro

barometer

晴雨

せいう

tiempo (despejado o lluvioso)

(clear or rainy) weather

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

あさやけはあめゆうやけははれ

arreboles a la mañana lluvia, arreboles a la noche sol

red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning

夕焼けは晴れ朝焼けは雨

ゆうやけははれあさやけはあめ

cielo rojo al atardecer, buen tiempo; cielo rojo al amanecer, lluvia

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

雨奇晴好

うきせいこう

belleza del paisaje bajo lluvia o sol

scenery being beautiful in both rainy and sunny weather

梅雨晴れ

つゆばれ

claro en la estación de lluvias

sunny spell during rainy season

アネロイド晴雨計

あねろいどせいうけい

barómetro aneroide

aneroid barometer

晴天乱気流

せいてんらんきりゅう

turbulencia en aire claro

clear-air turbulence

晴天域

せいてんいき

área de cielo despejado

area of clear sky