Significado de la Palabra 書き下す

かきくだす kakikudasu

書き下す se lee かきくだす (kakikudasu) y significa reescribir chino clásico al japonés.

Significado

Español

  1. reescribir chino clásico al japonés
  2. escribir de arriba a abajo
  3. escribir de un tirón
  4. traducir chino clásico al japonés
  5. escribir verticalmente
  6. escribir sin pausa

Inglés

  1. to rewrite classical Chinese in Japanese word order
  2. to write from top to bottom
  3. to write out (at a stretch)
  4. to write without a pause

Lectura

Kana

かきくだす

Romaji

kakikudasu

Variantes de Escritura

  • 書下す かきくだす kakikudasu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N5 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 115479 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

書き下ろす

かきおろす

escribir una obra original

to write (a new novel, play, song, etc.)

下書き

したがき

borrador

draft

書き出す

かきだす

empezar a escribir

to write out (e.g. on a blackboard)

書き直す

かきなおす

reescribir

to write out

書き残す

かきのこす

dejar una nota

to leave (a note, will, etc.) behind

書き写す

かきうつす

copiar

to copy (down)

書く

かく

escribir

to draw

書き上げる

かきあげる

terminar de escribir

to finish writing

書名

しょめい

título de libro

book title

書き出し

かきだし

comienzo de un texto

beginning (of writing)

書生

しょせい

estudiante

student

書き入れ

かきいれ

anotación

entry