Significado de la Palabra 有髪俗体

うはつぞくたい uhatsuzokutai

有髪俗体 se lee うはつぞくたい (uhatsuzokutai) y significa apariencia laica de un monje.

Significado

Español

  1. apariencia laica de un monje
  2. monje con cabello
  3. monje sin tonsura ni hábito
  4. con cabello y ropa civil

Inglés

  1. (a Buddhist monk or priest or nun) without head shaven and not wearing religious garb

Lectura

Kana

うはつぞくたい

Romaji

uhatsuzokutai

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 36 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 115762 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

有志団体

ゆうしだんたい

organización voluntaria

voluntary organization

俗文体

ぞくぶんたい

estilo coloquial

colloquial language style

俗体

ぞくたい

apariencia de laico

appearance of a layperson (as opposed to a Buddhist priest)

有効個体数

ゆうこうこたいすう

tamaño poblacional efectivo

effective population size

有髪

うはつ

sin tonsura

untonsured (monk or priest or nun)

身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり

la piedad filial comienza por no dañar el cuerpo recibido de los padres

filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)

身体髪膚

しんたいはっぷ

todo el cuerpo

entire human body

有意義

ゆういぎ

significativo

significant

有益

ゆうえき

beneficioso

beneficial

有価証券

ゆうかしょうけん

valores negociables

marketable securities

有志

ゆうし

interesado

interested person

有償

ゆうしょう

oneroso

(involving) payment