Significado de la Palabra 楸

庭の楸が春に大きな葉を広げた。

にわのきささげがはるにおおきなはをひろげた。

La catalpa japonesa del jardín desplegó sus grandes hojas en primavera.

祖父は楸の木陰でよく休んでいた。

そふはきささげのこかげでよくやすんでいた。

Mi abuelo descansaba a menudo a la sombra de la catalpa japonesa.

道ばたの楸に白い花が咲いていた。

みちばたのきささげにしろいはながさいていた。

Flores blancas estaban floreciendo en la catalpa japonesa junto al camino.

秋になると楸の葉が黄色く変わる。

あきになるときささげのはがきいろくかわる。

En otoño, las hojas de la catalpa japonesa se vuelven amarillas.

父は庭に楸を一本植えた。

ちちはにわにきささげをいっぽんうえた。

Mi padre plantó una catalpa japonesa en el jardín.

雨上がりの楸は葉がつややかに見えた。

あめあがりのきささげははがつややかにみえた。

Después de la lluvia, las hojas de la catalpa japonesa se veían brillantes.

この楸は村でいちばん古い木だそうだ。

このきささげはむらでいちばんふるいきだそうだ。

Dicen que esta catalpa japonesa es el árbol más antiguo del pueblo.

子どもたちは楸の下で虫を探していた。

こどもたちはきささげのしたでむしをさがしていた。

Los niños buscaban insectos bajo la catalpa japonesa.

春風に揺れる楸を窓から眺めた。

はるかぜにゆれるきささげをまどからながめた。

Miré desde la ventana la catalpa japonesa que se mecía con la brisa primaveral.