Significado de la Palabra 横から口を挟む

よこからくちをはさむ yokokarakuchi o hasamu

横から口を挟む se lee よこからくちをはさむ (yokokarakuchi o hasamu) y significa meter baza.

Significado

Español

  1. meter baza
  2. interrumpir una conversación
  3. entrometerse
  4. interrumpir
  5. meterse en la conversación

Inglés

  1. to butt into a conversation (from someone uninvolved)

Lectura

Kana

よこからくちをはさむ

Romaji

yokokarakuchi o hasamu

Variantes de Escritura

  • 横から口をはさむ よこからくちをはさむ yokokarakuchiohasamu

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 38 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 131913 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

口を挟む

くちをはさむ

interrumpir

to cut into (a conversation)

横線

おうせん

línea horizontal

horizontal line

横波

よこなみ

onda transversal

beam sea

横幅

よこはば

anchura

breadth

横領

おうりょう

malversación

embezzlement

横暴

おうぼう

prepotencia

violence

横糸

よこいと

trama

weft

横一線

よこいっせん

codo a codo

neck and neck

横断的

おうだんてき

transversal

cross-sectional

横四方固め

よこしほうがため

inmovilización lateral de cuatro puntos

yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned)

横断的データ

おうだんてきでーた

datos transversales

cross-sectional data

横河電機

よこかわでんき

Yokogawa Electric Corporation

Yokogawa Electric Corporation