Significado de la Palabra 櫟

山で大きな櫟を見つけた。

やまでおおきなくぬぎをみつけた。

Encontré un gran roble usado para carbón vegetal en la montaña.

櫟の森は夏でも涼しい。

くぬぎのもりはなつでもすずしい。

Un bosque de robles para carbón vegetal se mantiene fresco incluso en verano.

祖父は櫟で炭を焼いていた。

そふはくぬぎですみをやいていた。

Mi abuelo solía hacer carbón vegetal con ese roble.

櫟の葉が風に強く鳴った。

くぬぎのはがかぜにつよくなった。

Las hojas del roble sonaron con fuerza con el viento.

この櫟は秋にどんぐりを落とす。

このくぬぎはあきにどんぐりをおとす。

Este roble deja caer bellotas en otoño.

村の外れに古い櫟が立っている。

むらのはずれにふるいくぬぎがたっている。

Un viejo roble usado para carbón vegetal se alza en las afueras del pueblo.

櫟の木陰でしばらく休んだ。

くぬぎのこかげでしばらくやすんだ。

Descansé un rato a la sombra del roble.

櫟は炭材として昔から知られている。

くぬぎはたんざいとしてむかしからしられている。

Este roble es conocido desde hace mucho como madera para carbón vegetal.

春になると櫟の芽がゆっくり開く。

はるになるとくぬぎのめがゆっくりひらく。

Cuando llega la primavera, las yemas del roble se abren lentamente.