Significado de la Palabra 歯車がかみ合う

はぐるまがかみあう hagurumagakamiau

歯車がかみ合う se lee はぐるまがかみあう (hagurumagakamiau) y significa engranar.

Significado

Español

  1. engranar
  2. estar en sintonía
  3. compenetrarse
  4. funcionar armoniosamente
  5. sincronizar
  6. estar coordinados

Inglés

  1. to mesh (of gears)
  2. to be in sync (of people, organizations, etc.)

Lectura

Kana

はぐるまがかみあう

Romaji

hagurumagakamiau

Variantes de Escritura

  • 歯車が噛み合う はぐるまがかみあう haguruma ga kamiau

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 37 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 109558 Prioridad R

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

歯車がかみ合わない

はぐるまがかみあわない

no engranar

not meshing (of people, organizations, etc.)

歯車が狂う

はぐるまがくるう

torcerse

to go wrong

歯車

はぐるま

engranaje

cog (in an organization, company, etc.)

乗合自動車

のりあいじどうしゃ

autobús de línea

bus (on a regular route)

差動歯車

さどうはぐるま

engranaje diferencial

differential gear

平歯車

ひらはぐるま

engranaje recto

spur gear

ウォーム歯車

うぉーむはぐるま

engranaje de tornillo sin fin

worm gear

インボリュート歯車

いんぼりゅーとはぐるま

engranaje de evolvente

involute gear

サイクロイド歯車

さいくろいどはぐるま

engranaje cicloidal

cycloidal gear teeth

太陽歯車

たいようはぐるま

engranaje solar

sun gear

外国自動車輸入協同組合

がいこくじどうしゃゆにゅうきょうどうくみあい

Asociación de Importadores de Automóviles Extranjeros

Foreign Automobile Importers Association

日本自動車輸入組合

にっぽんじどうしゃゆにゅうくみあい

Asociación de Importadores de Automóviles de Japón

Japan Automobile Importers' Association