Significado de la Palabra 死ぬほど

しぬほど shinuhodo

死ぬほど se lee しぬほど (shinuhodo) y significa a morir.

Significado

Español

  1. a morir
  2. muchísimo
  3. como loco
  4. hasta la muerte
  5. a más no poder
  6. terriblemente
  7. locamente

Inglés

  1. to death (bored, scared, etc.)
  2. to distraction
  3. like crazy
  4. like mad
  5. so much
  6. dying (e.g. for a drink)

Lectura

Kana

しぬほど

Romaji

shinuhodo

Variantes de Escritura

  • 死ぬ程 しぬほど shinuhodo

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 102230 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

死人

しにん

difunto

corpse

死体

したい

cadáver

dead body

死者

ししゃ

muertos

dead person

死去

しきょ

muerte

death

死ぬ

しぬ

morir

to cease

死生

しせい

vida y muerte

life and death

死語

しご

lengua muerta

dead language

muerte

(an) out

死後

しご

después de la muerte

after death

死に体

しにたい

situación sin salida

hopeless situation

死海

しかい

mar muerto

Dead Sea

死力

しりょく

esfuerzo desesperado

desperate effort

Oraciones de Ejemplo

5

Me muero por verte.

La quiero tanto que podría morir.

La amo tanto que moriría por ella.

Este trabajo me está matando.

Me morí de vergüenza cuando mi madre me besó cerca de mis amigos.