Significado de la Palabra 死人担ぎ

しびとかつぎ shibitokatsugi

死人担ぎ se lee しびとかつぎ (shibitokatsugi) y significa portador de ataúd.

Significado

Español

  1. portador de ataúd
  2. llevar al hombro como un ataúd
  3. llevar un ataúd
  4. carga de mal agüero
  5. cargar un ataúd
  6. llevar un féretro

Inglés

  1. carrying a casket
  2. carrying something (in a group) on one shoulder, as if it were a casket (considered an ill-omened way to carry something)

Lectura

Kana

しびとかつぎ

Romaji

shibitokatsugi

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 41201 Prioridad G

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

死人

しにん

difunto

corpse

死刑執行人

しけいしっこうにん

verdugo

executioner

死の商人

しのしょうにん

mercader de la muerte

merchant of death

本人負担

ほんにんふたん

gastos a cargo del interesado

paying for the purchase (expense) out of one's own pocket

虎は死して皮を留め人は死して名を残す

とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす

el tigre al morir deja su piel, el hombre deja su nombre

he has not lived that lives not after death

人死に

ひとじに

muerte accidental

accidental death

死角

しかく

punto ciego

blind spot (e.g. of a driver)

死線

しせん

línea de la muerte

deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)

死の灰

しのはい

ceniza radiactiva

lethal radioactive fallout

死に身

しにみ

a riesgo de la vida

at the risk of one's life

死の谷

しのたに

valle de la muerte

valley of death (barrier between product development and commercialization stages)

死産児

しざんじ

bebé nacido muerto

stillborn baby