Significado de la Palabra 毒気を抜かれる

どっきをぬかれる dokki o nukareru

毒気を抜かれる se lee どっきをぬかれる (dokki o nukareru) y significa quedarse atónito.

Significado

Español

  1. quedarse atónito
  2. quedarse pasmado
  3. perder el habla
  4. quedarse sin palabras
  5. quedarse estupefacto
  6. quedarse sin habla
  7. desanimarse
  8. perder el valor

Inglés

  1. to be taken aback
  2. to be dumbfounded

Lectura

Kana

どっきをぬかれる

Romaji

dokki o nukareru

Variantes de Escritura

  • 毒気を抜かれる どくけをぬかれる dokuke o nukareru
  • 毒気を抜かれる どっけをぬかれる dokke o nukareru

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 30 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio Rank 126370 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

毒気に当てられる

どくけにあてられる

quedar estupefacto

to be dumbfounded

毒気

どっき

malicia

malice

気が抜ける

きがぬける

desanimarse

to lose heart

気の毒

きのどく

lamentable

unpardonable

気の毒に思う

きのどくにおもう

sentir pena de

to feel sorry (for, that)

人気抜群

にんきばつぐん

popularidad sobresaliente

outstanding popularity

お気の毒

おきのどく

lamentable

I am sorry (to hear, to say, etc.)

お気の毒に

おきのどくに

mis condolencias

my sympathies

空気抜き

くうきぬき

ventilador

ventilator

気抜く

きぬく

perder el interés

to lose interest

気抜け

きぬけ

desbravado

going flat (of a carbonated drink, beer, etc.)

気を抜く

きをぬく

distraerse

to lose focus