Significado de la Palabra 民主主義

私たちは、民主主義を信じている。

Creemos en la democracia.

民主主義は政治形態の一つである。

La democracia es una forma de gobierno.

民主主義がないところに信頼はない。

Donde no hay democracia, no hay confianza.

民主主義は古代ギリシャに始まった。

La democracia se originó en la antigua Grecia.

民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。

En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.

民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。

Un demócrata es un ciudadano libre que acata la voluntad de la mayoría.

いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。

En esta era democrática nuestra, los hombres exigen lo que es considerado mejor por la mayoría, sin importar sus propios sentimientos. Quieren lo costoso, no lo refinado, lo que está de moda, no lo que es bonito.

アメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。

Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.