Significado de la Palabra 気が抜ける

きがぬける ki ga nukeru

気が抜ける se lee きがぬける (ki ga nukeru) y significa desanimarse.

Significado

Español

desanimarse
quedarse sin gas
perder el sabor
perder el interés
quedarse insípido

Inglés

to lose heart
to lose interest
to lose motivation
to be discouraged
to become stale (i.e. of a carbonated beverage)
to go flat
to lose flavor
to lose flavour

Lectura

Kana

きがぬける

Romaji

ki ga nukeru

Variantes de Escritura

気がぬける きがぬける kiganukeru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio ✓ Rank 117167 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

気抜く

きぬく

perder el interés

to lose interest

気抜け

きぬけ

desbravado

going flat (of a carbonated drink, beer, etc.)

気を抜く

きをぬく

distraerse

to lose focus

気の抜けた

きのぬけた

insípido

insipid

毒気を抜かれる

どっきをぬかれる

quedarse atónito

to be taken aback

空気抜き

くうきぬき

ventilador

ventilator

気取る

きどる

darse aires

to act like (something one isn't)

気を付ける

きをつける

tener cuidado

to be careful

気に入る

きにいる

gustar

to like

気張る

きばる

esforzarse

to strain or exert oneself

気が張る

きがはる

estar en tensión

to strain every nerve