Significado de la Palabra 水を差す

みずをさす mizu o sasu

水を差す se lee みずをさす (mizu o sasu) y significa aguar la fiesta.

Significado

Español

  1. aguar la fiesta
  2. echar un jarro de agua fría
  3. desanimar
  4. obstaculizar
  5. sembrar la discordia
  6. echar agua
  7. diluir
  8. poner trabas

Inglés

  1. to pour water (into)
  2. to dilute with water
  3. to hinder
  4. to hamper
  5. to throw cold water on
  6. to put a damper on
  7. to estrange (people)

Lectura

Kana

みずをさす

Romaji

mizu o sasu

Variantes de Escritura

  • 水をさす みずをさす mizuosasu
  • 水を刺す みずをさす mizu o sasu
  • 水を注す みずをさす mizu o sasu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Proverbio Rank 87452 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

水差し

みずさし

jarra de agua

container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

差し水

さしみず

añadir agua (a una planta)

adding water (to a plant)

水面

すいめん

superficie del agua

water's surface

水際

みずぎわ

orilla

beach

水産

すいさん

productos acuáticos

aquatic products

水平

すいへい

horizontal

horizontal

水害

すいがい

inundación

water damage

水増し

みずまし

inflado

dilution

水泳

すいえい

natación

swimming

水洗

すいせん

lavado con agua

washing with water

水草

みずくさ

planta acuática

water plant

水位

すいい

nivel del agua

water level