Significado de la Palabra 汚れ

けがれ kegare

汚れ se lee けがれ (kegare) y significa impureza.

Significado

Español

  1. impureza
  2. profanación
  3. mancha
  4. deshonra
  5. suciedad
  6. contaminación

Inglés

  1. uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
  2. uncleanness
  3. impurity
  4. defilement
  5. disgrace
  6. shame
  7. stain
  8. blot

Lectura

Kana

けがれ

Romaji

kegare

Variantes de Escritura

  • 穢れ けがれ kegare

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 8 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Palabras Relacionadas シーツ,敷布,シミ Rank 133951 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

汚物入れ

おぶついれ

contenedor de residuos sanitarios

sanitary waste receptacle

汚す

よごす

deshonrar

to disgrace

汚職

おしょく

corrupción

corruption

汚れる

よごれる

ensuciarse

to get dirty

汚い

きたない

sucio

stingy

汚点

おてん

mancha

stain

汚物

おぶつ

inmundicia

filth (esp. excrement, feces, urine)

汚名

おめい

mala fama

bad name

汚水

おすい

aguas residuales

filthy water

汚れ役

よごれやく

papel de villano

role of a villain (film, drama, etc.)

汚泥

おでい

lodo

hopeless situation

汚職政治家

おしょくせいじか

político corrupto

corrupt politician

Oraciones de Ejemplo

10

そのしゃつはもうよごれている。

esa camisa ya está sucia.

どろでくつがよごれた。

mis zapatos se ensuciaron con el barro.

そんなよごれたかねはいらない。

no quiero dinero tan sucio como ese.

よごれたてでほんをさわらないで。

no toques el libro con las manos sucias.

Mi ropa está sucia.

Tu cara está sucia.

Sus pies están sucios.

Tu cara está sucia.

Los platos están sucios.

El cuchillo está sucio.