Significado de la Palabra 沃野千里

Escuchar 沃野

沃野

よくや

llanura fértil

fertile fields or plain

Escuchar 千里

千里

せんり

mil ri

1000 ri

Escuchar 千里も一里

千里も一里

せんりもいちり

mil millas parecen una sola (cuando se va a ver al ser amado)

a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)

Escuchar 一望千里

一望千里

いちぼうせんり

vista panorámica

sweeping view of the eye

Escuchar 悪事千里

悪事千里

あくじせんり

las malas noticias vuelan

bad news traveling fast

Escuchar 一瀉千里

一瀉千里

いっしゃせんり

esfuerzo rápido

one swift effort

Escuchar 舳艫千里

舳艫千里

じくろせんり

flota interminable de barcos

a large number of ships sailing in a long chain-like formation

Escuchar 千里の行も足下に始まる

千里の行も足下に始まる

せんりのこうもそっかにはじまる

un viaje de mil millas comienza con un primer paso

a journey of a thousand miles begins with a single step

Escuchar 悪事千里を行く

悪事千里を行く

あくじせんりをいく

las malas noticias vuelan

bad news travels fast

Escuchar 千里の道も一歩から

千里の道も一歩から

せんりのみちもいっぽから

un viaje de mil millas comienza con un solo paso

a journey of a thousand miles begins with a single step

Escuchar 千里同風

千里同風

せんりどうふう

paz universal

a country being in a state of universal peace

Escuchar 悪事千里を走る

悪事千里を走る

あくじせんりをはしる

las malas noticias vuelan

bad news travels quickly