Significado de la Palabra 泡を食う

あわをくう awa o kuu

泡を食う se lee あわをくう (awa o kuu) y significa entrar en pánico.

Significado

Español

  1. entrar en pánico
  2. desconcertarse
  3. perder la cabeza
  4. perder los estribos
  5. aturdirse

Inglés

  1. to be flurried
  2. to be confused
  3. to lose one's head

Lectura

Kana

あわをくう

Romaji

awa o kuu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio Rank 130444 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

あわ

burbuja

bubble

泡盛

あわもり

awamori

awamori

泡立つ

あわだつ

burbujear

to bubble

食う

くう

to consume time and-or resources

食い違う

くいちがう

discrepar

to not match well (e.g. at the seams)

食らう

くらう

recibir (un golpe)

to receive (e.g. a blow)

面食らう

めんくらう

quedarse desconcertado

to be confused

大目玉を食らう

おおめだまをくらう

recibir una bronca

to get scolded severely

お目玉を食らう

おめだまをくらう

recibir una reprimenda

to get a good scolding

食い合う

くいあう

morderse mutuamente

to bite each other

水泡

すいほう

espuma

nothing

食器

しょっき

vajilla

tableware