Significado de la Palabra 波風が立つ

なみかぜがたつ namikaze ga tatsu

波風が立つ se lee なみかぜがたつ (namikaze ga tatsu) y significa haber discordia.

Significado

Español

  1. haber discordia
  2. surgir conflictos
  3. causar tensiones
  4. surgir fricción
  5. agitarse las aguas

Inglés

  1. to be discordant
  2. to have discord

Lectura

Kana

なみかぜがたつ

Romaji

namikaze ga tatsu

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Proverbio Rank 68312 Prioridad K

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

波風を立てる

なみかぜをたてる

causar problemas

to make trouble

波立つ

なみだつ

ondular

to wave (e.g. in the wind)

波風

なみかぜ

viento y olas

hardships

風波

ふうは

viento y olas

hardships (of life)

暴風津波

ぼうふうつなみ

marejada ciclónica por tormenta

storm surge

風津波

かぜつなみ

marejada ciclónica por viento

storm surge

波打つ

なみうつ

ondular

to dash against (of waves)

波間

なみま

entre las olas

interval between the waves

なみ

ola

ups and downs

波長

はちょう

longitud de onda

wavelength

波乱

はらん

altibajos

small and large waves

波頭

なみがしら

cresta de la ola

wave crest

Oraciones de Ejemplo

1

Tengo miedo de la discordia que surja con mi marido, así que estoy haciendo la vista gorda a su amante.