Significado de la Palabra 添える

そえる soeru

添える se lee そえる (soeru) y significa adjuntar.

Significado

Español

adjuntar
añadir
acompañar
guarnecer
apoyar

Inglés

to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)
to add to as support
to prop up
to draw something near to oneself
to approach nearby
to garnish
to accompany (as a card does a gift)
to mimic

Lectura

Kana

そえる

Romaji

soeru

Variantes de Escritura

副える そえる soeru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 16608 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

添加

てんか

adición

addition

添付

てんぷ

adjunto

attaching (documents, etc.)

添削

てんさく

corrección

correction

添加物

てんかぶつ

aditivo

additive

添う

そう

acompañar

to be added

添乗

てんじょう

acompañamiento de viaje

accompanying (on a trip)

添え物

そえもの

suplemento

addition

添加部分要素

てんかぶぶんようそ

subelemento incluido

included subelement

添付文書

てんぷぶんしょ

prospecto

(medication) package insert

添字指定

そえじしてい

subindización

subscripting

添字三つ組

そえじみつぐみ

triplete de subíndice

subscript triplet

添え字付き変数

そえじづきへんすう

variable con subíndice

subscripted variable

Oraciones de Ejemplo

このソースを少し添えると、味が引き立つ。

このそーすをすこしそえると、あじがひきたつ。

Si añades un poco de esta salsa, realza el sabor.

ご要望に添えるよう努力します。

ごようぼうにそえるようどりょくします。

Haremos todo lo posible por satisfacer su solicitud.