Significado de la Palabra 火蓋を切る

ひぶたをきる hibuta o kiru

火蓋を切る se lee ひぶたをきる (hibuta o kiru) y significa comenzar una batalla.

Significado

Español

comenzar una batalla
dar el pistoletazo de salida
iniciar una disputa
comenzar (una batalla, discusión)
iniciar
romper las hostilidades
abrir fuego
dar comienzo

Inglés

to start (an argument, a battle, etc.)

Lectura

Kana

ひぶたをきる

Romaji

hibuta o kiru

Variantes de Escritura

火ぶたを切る ひぶたをきる hibutaokiru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 2級 Proverbio ✓ Rank 149845 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

火蓋

ひぶた

cubierta del oído

apron of a gun

火に当たる

ひにあたる

calentarse al fuego

to warm oneself at the fire

火薬

かやく

pólvora

gunpowder

火種

ひだね

brasas

live coals (for firelighting)

火付け役

ひつけやく

instigador

instigator

火消し

ひけし

bombero (periodo Edo)

(Edo-period) fireman

火遊び

ひあそび

jugar con fuego

playing with fire

火力発電所

かりょくはつでんしょ

central térmica

thermal power station (i.e. using combustion)

火山活動

かざんかつどう

actividad volcánica

volcanic activity

火田民

かでんみん

agricultor de roza y quema

slash-and-burn farmer (in Korea)

火成活動

かせいかつどう

actividad ígnea

igneous activity

火打ち金

ひうちがね

eslabón

striker (triangular piece of steel used with flint to create sparks)