無くなる (Nakunaru): Perderse, Desaparecer

Significado

Español

perderse
desaparecer
agotarse
acabarse
faltar

Inglés

to be lost (e.g. luggage)
to be missing
to disappear (e.g. pain)
to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be used up
to be run out
to be exhausted
to be consumed

Lectura

Kana

なくなる

Romaji

nakunaru

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Sinónimos 失う,失われる,消え去る,消え果る,消える,消失,消滅 Palabras Relacionadas 失う,失われる,消える,消え去る,消え果る,消失,消滅,居なくなる Rank 11168 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

無人

むじん

deshabitado

shorthandedness

無茶

むちゃ

temerario

rash

無理やり

むりやり

por la fuerza

forcibly

無理

むり

imposible

impossible

無料

むりょう

gratis

free (of charge)

無事

ぶじ

seguro

good health

無職

むしょく

desempleado

without an occupation

無言

むごん

silencio

silence (not speaking)

無線

むせん

inalámbrico

radio (communication)

無用

むよう

inútil

unnecessary

無数

むすう

innumerable

無効

むこう

inválido

invalid

Oraciones de Ejemplo

4

９時半をすぎるとバスが無くなる。

No hay servicio de autobús después de las nueve y media.

金というものはすぐ無くなるものだ。

El dinero es algo que desaparece rápido.

私の体は水泡のような消えて無くなるものです。

Mi cuerpo se desvanecerá, como la espuma.

無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。

Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.