Significado de la Palabra 煮え湯を飲まされる

にえゆをのまされる nieyu o nomasareru

煮え湯を飲まされる se lee にえゆをのまされる (nieyu o nomasareru) y significa ser traicionado.

Significado

Español

ser traicionado
ser engañado
pasar por un trago amargo
ser maltratado
ser burlado

Inglés

to be betrayed
to be brought to grief (by an enemy)
to be given a hard time

Lectura

Kana

にえゆをのまされる

Romaji

nieyu o nomasareru

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 50 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Proverbio ✓ Rank 148626 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

煮え湯

にえゆ

agua hirviendo

boiling water

湯煮

ゆに

boiling (e.g. food)

湯飲み

ゆのみ

taza de té

teacup

湯飲み茶碗

ゆのみぢゃわん

taza de té

teacup

煮る

にる

hervir

to boil

煮詰める

につめる

reducir (cocina)

to boil down

煮詰まる

につまる

llegar a una conclusión

to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

煮上がる

にあがる

hervir bien

to boil up

煮立てる

にたてる

hervir

to boil or simmer

煮切る

にきる

hervir para reducir el alcohol

to boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content

煮付ける

につける

cocinar a fuego lento hasta reducir

to cook hard

煮え返る

にえかえる

hervir

to seethe