Significado de la Palabra 片棒担ぎ

Escuchar 片棒を担ぐ

片棒を担ぐ

かたぼうをかつぐ

ser cómplice

to take part in (usu. something bad)

Escuchar 片棒

片棒

かたぼう

front or rear of a palanquin (carried by two people)

Escuchar お先棒を担ぐ

お先棒を担ぐ

おさきぼうをかつぐ

hacerle el juego a alguien

to be a willing cats-paw

Escuchar 担ぎ棒

担ぎ棒

かつぎぼう

vara de carga

carrying poles (palanquin, portable shrine)

Escuchar 片手

片手

かたて

una mano

one hand

Escuchar 片方

片方

かたほう

un lado

one (of a pair)

Escuchar 片道

片道

かたみち

ida

one-way (trip)

Escuchar 片側

片側

かたがわ

un lado

one side

Escuchar 片思い

片思い

かたおもい

amor no correspondido

unrequited love

Escuchar 片付ける

片付ける

かたづける

ordenar

to marry off (e.g. a daughter)

Escuchar 片付く

片付く

かたづく

estar terminado

to be finished

Escuchar 片時

片時

かたとき

momento

moment