Significado de la Palabra 牛は牛連れ馬は馬連れ

うしはうしづれうまはうまづれ ushi ha ushizureuma ha umazure

牛は牛連れ馬は馬連れ se lee うしはうしづれうまはうまづれ (ushi ha ushizureuma ha umazure) y significa cada oveja con su pareja.

Significado

Español

cada oveja con su pareja
no mezcles caballos con vacas
Dios los cría y ellos se juntan
los semejantes se buscan

Inglés

birds of a feather flock together
don't mix your horses with your cows

Lectura

Kana

うしはうしづれうまはうまづれ

Romaji

ushi ha ushizureuma ha umazure

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 58 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 124476 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

牛馬

ぎゅうば

caballos y bueyes

horses and cattle

牛頭馬頭

ごずめず

demonios con cabeza de buey y de caballo

horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell

牛飲馬食

ぎゅういんばしょく

comer y beber en exceso

heavy eating and drinking

馬は馬連れ

うまはうまづれ

cada oveja con su pareja

birds of a feather flock together

馬に乗るまでは牛に乗れ

うまにのるまではうしにのれ

antes de montar a caballo, monta en vaca

learn to crawl before you learn to walk

牛を馬に乗り換える

うしをうまにのりかえる

cambiar para mejor

to go from (using, etc.) something bad to something good

馬番連勝

うまばんれんしょう

quiniela

quinella

馬連

ばれん

baren

風馬牛

ふうばぎゅう

indiferente

indifferent

国際馬術連盟

こくさいばじゅつれんめい

Federación Ecuestre Internacional

Federation equestre internationale

乗馬連盟

じょうばれんめい

Federación Ecuestre Británica

British Equestrian Federation

但馬牛

たじまうし

vaca de Tajima

Tajima cow (breed of black Wagyu cattle)