Significado de la Palabra 牛飲馬食

Escuchar 鯨飲馬食

鯨飲馬食

げいいんばしょく

beber como un cosaco y comer como un animal

drinking like a fish and eating like a horse

Escuchar 牛馬

牛馬

ぎゅうば

caballos y bueyes

horses and cattle

Escuchar 牛は牛連れ馬は馬連れ

牛は牛連れ馬は馬連れ

うしはうしづれうまはうまづれ

cada oveja con su pareja

birds of a feather flock together

Escuchar 牛頭馬頭

牛頭馬頭

ごずめず

demonios con cabeza de buey y de caballo

horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell

Escuchar 馬食

馬食

ばしょく

comer en exceso

heavy eating

Escuchar 絶飲食

絶飲食

ぜついんしょく

ayuno

fasting

Escuchar 牛を馬に乗り換える

牛を馬に乗り換える

うしをうまにのりかえる

cambiar para mejor

to go from (using, etc.) something bad to something good

Escuchar 飲食

飲食

いんしょく

comida y bebida

food and drink

Escuchar 無銭飲食

無銭飲食

むせんいんしょく

comer sin pagar

dine and dash

Escuchar 軽飲食

軽飲食

けいいんしょく

aperitivo

snack

Escuchar 暴飲暴食

暴飲暴食

ぼういんぼうしょく

comer y beber en exceso

drinking and eating too much

Escuchar 重飲食

重飲食

じゅういんしょく

restauración completa

full-scale eating and drinking (cf. lighter fare usu. served in cafes)