Significado de la Palabra 生まれる

うまれる umareru

生まれる se lee うまれる (umareru) y significa nacer.

Significado

Español

nacer

Inglés

to be born

Lectura

Kana

うまれる

Romaji

umareru

Variantes de Escritura

産まれる うまれる umareru

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 11 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N5 Jōyō Grado 1 Kanken 10級 Sinónimos 産声を上げる,産湯を使う,産まれ出る,生まれ出る,産まれる,呱々の声を上げる,出生する,生誕する Antónimos 死ぬ Palabras Relacionadas 発生,生じる,起きる,芽生える,産声を上げる,誕生する,現れる,芽吹く Rank 13857 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

生きる

いきる

vivir

to be safe (in baseball, go, etc.)

生る

なる

dar fruto

to bear fruit

生じる

しょうじる

producir

to produce

生ける

いける

arreglar flores

living

生える

はえる

crecer

to cut (teeth)

生ずる

しょうずる

producir

to produce

生き返る

いきかえる

revivir

to revive

生き残る

いきのこる

sobrevivir

to survive

生い茂る

おいしげる

crecer densamente

to grow thickly

生き延びる

いきのびる

sobrevivir

to survive

生前

せいぜん

en vida

while alive

生き生き

いきいき

vivamente

in a lively way

Oraciones de Ejemplo

9

メアリーには来月子供が生まれる。

Mary va a tener un bebé el próximo mes.

メアリーは来月赤ん坊が生まれる。

Mary va a tener un bebé el próximo mes.

父は私が生まれる前に死にました。

Mi padre murió antes de que yo naciera.

メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。

Mary va a tener un bebé el próximo mes.

もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。

Vamos a tener un bebé.

彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。

Ella va a tener un bebé este mes.

私の車ね、あなたが生まれる前の車なのよ。

Mi coche es más viejo que tú.

トムは、双子の弟が生まれる20分前に生まれました。

Tom nació 20 minutos antes que su gemelo .

先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。

El otro día tuvimos una llamada telefónica de un hombre cuya mujer iba a tener un bebé.