Significado de la Palabra 男伊達

おとこだて otokodate

男伊達 se lee おとこだて (otokodate) y significa otokodate.

Significado

Español

otokodate
espíritu caballeroso
defensa de los débiles
campeón de la justicia
espíritu caballeresco
defensor de los débiles
justiciero
héroe popular

Inglés

ruffian who acts under the pretence of chivalry
chivalrous spirit
heroic defence of the weak
chivalrous man
champion of justice
knight in shining armor

Lectura

Kana

おとこだて

Romaji

otokodate

Variantes de Escritura

男達おとこだて otokodate

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 59764 Prioridad J

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

伊達男

だておとこ

dandi

chivalrous man

男友達

おとこともだち

amigo varón

male friend

伊達

だて

elegancia

elegance

女伊達

おんなだて

mujer caballerosa

chivalrous female

京男に伊勢女

きょうおとこにいせおんな

los mejores hombres son de kyoto; las mejores mujeres, de ise

the best men are from Kyoto; the best women from Ise

伊達女

だておんな

mujer a la moda

flapper

伊達着

だてぎ

ropa llamativa

showy clothes

伊達姿

だてすがた

apariencia llamativa

flashy appearance

伊達衆

だてしゅう

dandis

dandy

伊達メガネ

だてめがね

gafas de moda

fake eyeglasses

伊達の薄着

だてのうすぎ

vestir ligero por presumir

wearing light clothes for the sake of fashion

伊達締め

だてじめ

datejime

small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric