Significado de la Palabra 画竜点睛を欠く

がりょうてんせいをかく garyoutensei o kaku

画竜点睛を欠く se lee がりょうてんせいをかく (garyoutensei o kaku) y significa faltar el toque final.

Significado

Español

faltar el toque final
estar incompleto
ser incompleto
sentirse incompleto
carecer del toque final
incompleto

Inglés

to be incomplete
to feel incomplete
to lack the finishing touch

Lectura

Kana

がりょうてんせいをかく

Romaji

garyoutensei o kaku

Variantes de Escritura

画龍点睛を欠く がりょうてんせいをかく garyoutensei o kaku

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 48 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Proverbio ✓ Rank 153366 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

画竜点睛

がりょうてんせい

toque final

finishing touches

画素欠け

がそかけ

defecto de píxel

pixel defect (on an LCD display, e.g. dead pixel)

画竜

がりょう

dragón dibujado

drawn dragon

欠点

けってん

defecto

failure (in an examination)

一点一画

いってんいっかく

cada detalle

the dots of i's and the crosses of t's

点描画

てんびょうが

pintura puntillista

pointillist painting

一点一画もおろそかにしない

いってんいっかくもおろそかにしない

no descuidar ningún detalle

always dot the i's and cross the t's

点画

てんが

punteado

stippling

点画

てんかく

puntos y trazos de un kanji

dots and strokes of a kanji character

点睛

てんせい

toque final

adding eyes and other finishing touches to an animal painting

画期的

かっきてき

innovador

ground-breaking

画面

がめん

pantalla

screen (of a TV, computer, etc.)