Significado de la Palabra 畳

この部屋は畳のにおいがする。

このへやはたたみのにおいがする。

esta habitación huele a tatami.

畳の上では靴を脱いでください。

たたみのうえではくつをぬいでください。

por favor, quítate los zapatos sobre el tatami.

客間は六畳あります。

きゃくまはろくじょうあります。

la habitación de invitados tiene seis tatamis.

使い終わった地図を畳んだ。

つかいおわったちずをたたんだ。

doblé el mapa después de usarlo.

洗濯物はきちんと畳んでしまって。

せんたくものはきちんとたたんでしまって。

por favor, dobla bien la ropa lavada y guárdala.

紙を半分に畳んでください。

かみをはんぶんにたたんでください。

por favor, dobla el papel por la mitad.

布団を畳んで押し入れに入れた。

ふとんをたたんでおしいれにいれた。

doblé el futón y lo guardé en el armario.

赤字が続いて、父は店を畳む決心をした。

あかじがつづいて、ちちはみせをたたむけっしんをした。

tras seguir acumulando pérdidas, mi padre decidió cerrar su tienda.

使わない机は畳んで隅に置こう。

つかわないつくえはたたんですみにおこう。

vamos a plegar la mesa que no usamos y ponerla en la esquina.

彼女はハンカチをきちんと畳んだ。

Ella dobló cuidadosamente su pañuelo.