Significado de la Palabra 病膏肓に入る

やまいこうこうにいる yamaikoukou ni iru

病膏肓に入る se lee やまいこうこうにいる (yamaikoukou ni iru) y significa caer gravemente enfermo.

Significado

Español

  1. caer gravemente enfermo
  2. volverse esclavo de un hábito
  3. enfermedad incurable
  4. enfermar gravemente
  5. caer en un hábito incurable
  6. hacerse esclavo de un hábito
  7. contraer una enfermedad incurable
  8. volverse incurable

Inglés

  1. to become a slave of a habit
  2. to become seriously ill
  3. to catch an incurable illness

Lectura

Kana

やまいこうこうにいる

Romaji

yamaikoukou ni iru

Variantes de Escritura

  • 病膏肓に入る やまいこうもうにいる yamaikoumou ni iru

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 37 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Proverbio Rank 149253 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

病は口より入り禍は口より出ず

やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず

la enfermedad entra por la boca, la calamidad sale de ella

be moderate with your mouth

膏肓

こうこう

parte más profunda del cuerpo

innermost part of the body (where a disease cannot be treated)

病院を訪れる

びょういんをおとずれる

visitar a alguien en el hospital

to visit (someone) in hospital

病と称する

やまいとしょうする

fingir enfermedad

to feign illness

病院

びょういん

hospital

hospital

病気

びょうき

enfermedad

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold)

病状

びょうじょう

estado del paciente

patient's condition

病人

びょうにん

enfermo

sick person

病室

びょうしつ

habitación de hospital

sickroom

病死

びょうし

muerte por enfermedad

death from disease

病弱

びょうじゃく

enfermizo

weak (constitution)

病む

やむ

enfermar

to fall ill