Significado de la Palabra 痛み分け

いたみわけ itamiwake

痛み分け se lee いたみわけ (itamiwake) y significa empate por lesión.

Significado

Español

  1. empate por lesión
  2. tablas por lesión
  3. perjuicio mutuo
  4. resultado con daños para ambas partes
  5. empate por lesiones
  6. daño mutuo

Inglés

  1. ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
  2. match declared drawn due to injury

Lectura

Kana

いたみわけ

Romaji

itamiwake

Variantes de Escritura

  • 傷み分け いたみわけ itamiwake
  • 痛みわけ いたみわけ itamiwake

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 21 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Sinónimos 相打ち,相こ,相子,勝敗なし,ドロー,無勝負 Rank 22100 Prioridad D

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

和痛分娩

わつうぶんべん

parto con analgesia

delivery with little pain (i.e. through the use of pain-reducing drugs excluding epidurals)

無痛分娩

むつうぶんべん

parto sin dolor

obstetric analgesia during labor and delivery (e.g. epidural)

痛み

いたみ

daño

damage

痛い

いたい

doloroso

cringy

痛ましい

いたましい

penoso

pitiful

痛感

つうかん

sentir profundamente

feeling keenly

痛手

いたで

herida grave

hard blow

痛切

つうせつ

intenso

keen

痛打

つうだ

golpe duro

hard blow

痛風

つうふう

gota

gout

痛み入る

いたみいる

estar muy agradecido

to be greatly obliged

痛言

つうげん

comentario mordaz

cutting remark