Significado de la Palabra 百戦錬磨

ひゃくせんれんま hyakusenremma

百戦錬磨 se lee ひゃくせんれんま (hyakusenremma) y significa veterano.

Significado

Español

  1. veterano
  2. curtido en mil batallas
  3. muy experimentado
  4. curtido
  5. experimentado

Inglés

  1. veteran
  2. battle-worn
  3. schooled by adversity in many battles
  4. hard-bitten
  5. rich in experience
  6. very experienced

Lectura

Kana

ひゃくせんれんま

Romaji

hyakusenremma

Variantes de Escritura

  • 百戦練磨 ひゃくせんれんま hyakusenremma

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 51 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 23582 Prioridad D

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

百錬

ひゃくれん

bien templado

well-tempered

百戦

ひゃくせん

cien batallas

hundred battles

百年戦争

ひゃくねんせんそう

Guerra de los Cien Años

Hundred Years War (1337-1453)

百戦百勝

ひゃくせんひゃくしょう

siempre victorioso

ever-victorious

敵を知り己を知らば百戦危うからず

てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず

conoce a tu enemigo y conócete a ti mismo y en cien batallas no estarás en peligro

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

敵を知り己を知れば百戦危うからず

てきをしりおのをしればひゃくせんあやうからず

conoce a tu enemigo y conócete a ti mismo y en cien batallas no estarás en peligro

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

彼を知り己を知れば、百戦殆からず

かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず

si conoces a tu enemigo y a ti mismo, en cien batallas nunca serás derrotado

if you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated

百科事典

ひゃっかじてん

enciclopedia

encyclopedia

百条委員会

ひゃくじょういいんかい

comisión de investigación

investigation committee (of prefectural assembly, established under Section 100 of the Act)

百分率

ひゃくぶんりつ

porcentaje

percentage

百分率機能

ひゃくぶんりつきのう

función de porcentaje

percentage function

百科全書派

ひゃっかぜんしょは

enciclopedistas

the Encyclopedists