Significado de la Palabra 目と鼻の先

めとはなのさき me to hana no saki

目と鼻の先 se lee めとはなのさき (me to hana no saki) y significa a un tiro de piedra.

Significado

Español

  1. a un tiro de piedra
  2. muy cerca
  3. a la vuelta de la esquina
  4. a tiro de piedra
  5. frente a los ojos

Inglés

  1. very close (to)
  2. within a stone's throw (of)
  3. a stone's throw away (from)

Lectura

Kana

めとはなのさき

Romaji

me to hana no saki

Variantes de Escritura

  • 眼と鼻の先 めとはなのさき me to hana no saki

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Proverbio Rank 95588 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

目先

めさき

ante los ojos

appearance

目鼻

めはな

rasgos faciales

eyes and nose

目鼻立ち

めはなだち

rasgos faciales

(set of) facial features

目と鼻の間

めとはなのあいだ

muy cerca

very close (to)

目鼻が付く

めはながつく

tomar forma

to complete most of something

目くそが鼻くそを笑う

めくそがはなくそをわらう

el burro hablando de orejas

the pot calling the kettle black

目くそ鼻くそを笑う

めくそはなくそをわらう

el burro hablando de orejas

the pot calling the kettle black

目から鼻へ抜ける

めからはなへぬける

ser muy astuto

to be very shrewd

鼻先

はなさき

punta

tip (of something)

鼻の先

はなのさき

punta de la nariz

tip of one's nose

目先相場

めさきそうば

tendencia del mercado a corto plazo

the market trend in the near future

目先が利く

めさきがきく

tener visión de futuro

to have foresight

Oraciones de Ejemplo

1

El ayuntamiento está delante de tus narices.