Significado de la Palabra 目の玉が飛び出る

めのたまがとびでる me no tama ga tobideru

目の玉が飛び出る se lee めのたまがとびでる (me no tama ga tobideru) y significa carísimo.

Significado

Español

  1. carísimo
  2. precio desorbitado
  3. ojos saliéndose de las órbitas
  4. exorbitante
  5. asombroso
  6. impresionante

Inglés

  1. eye-popping
  2. staggering

Lectura

Kana

めのたまがとびでる

Romaji

me no tama ga tobideru

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 34 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 57564 Prioridad J

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

目が飛び出る

めがとびでる

ser asombroso

to be eye-popping

飛び出した目

とびだしため

ojos saltones

protruding eyes

目玉

めだま

globo ocular

eyeball

目玉商品

めだましょうひん

artículo de oferta

bargain goods

目玉番組

めだまばんぐみ

programa estrella

special-feature program

目の玉

めのたま

globo ocular

eyeball

目ん玉

めんたま

globos oculares

eyeballs

目玉クリップ

めだまくりっぷ

pinza bulldog

bulldog clip

目玉焼き

めだまやき

huevo frito

fried egg

目玉企画

めだまきかく

atracción principal

special feature (e.g. in a magazine)

飛び出る

とびでる

saltar hacia fuera

to jump out

Oraciones de Ejemplo

1

El abrigo que dijo que quería era carísimo.