Significado de la Palabra 知己朋友

ちきほうゆう chikihouyuu

知己朋友 se lee ちきほうゆう (chikihouyuu) y significa amigos y conocidos íntimos.

Significado

Español

  1. amigos y conocidos íntimos
  2. amigos íntimos y conocidos

Inglés

  1. intimate friends and acquaintances

Lectura

Kana

ちきほうゆう

Romaji

chikihouyuu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 125200 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

知友

ちゆう

amigo cercano

(close) friend

知己

ちき

conocido

acquaintance

朋友

ほうゆう

amigo

friend

朋友

ぽんゆー

amigo íntimo

friend

敵を知り己を知らば百戦危うからず

てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず

conoce a tu enemigo y conócete a ti mismo y en cien batallas no estarás en peligro

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

敵を知り己を知れば百戦危うからず

てきをしりおのをしればひゃくせんあやうからず

conoce a tu enemigo y conócete a ti mismo y en cien batallas no estarás en peligro

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

友朋

ゆうほう

amigo

friend

己に如かざる者を友とするなかれ

おのれにしかざるものをともとするなかれ

no te hagas amigo de quienes están por debajo de ti

do not befriend those beneath you

彼を知り己を知れば、百戦殆からず

かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず

si conoces a tu enemigo y a ti mismo, en cien batallas nunca serás derrotado

if you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated

親戚知己

しんせきちき

parientes y conocidos

relatives and acquaintances

知恵

ちえ

sabiduría

prajna (insight leading to enlightenment)

知恵遅れ

ちえおくれ

retraso mental

mental retardation