Significado de la Palabra 箔が付く

はくがつく haku ga tsuku

箔が付く se lee はくがつく (haku ga tsuku) y significa ganar prestigio.

Significado

Español

  1. ganar prestigio
  2. revalorizarse
  3. cobrar importancia

Inglés

  1. to increase in value
  2. to gain prestige

Lectura

Kana

はくがつく

Romaji

haku ga tsuku

Variantes de Escritura

  • 箔がつく はくがつく hakugatsuku

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio Rank 149478 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

箔を付ける

はくをつける

dar prestigio

to give something weight

気付く

きづく

darse cuenta

to regain consciousness

傷付く

きずつく

herirse

to get hurt feelings

追い付く

おいつく

alcanzar

to be compensated

思い付く

おもいつく

ocurrírsele algo

to remember

片付く

かたづく

estar terminado

to be finished

引っ付く

ひっつく

hacerse íntimo

to become intimate (of a man and woman)

くっ付く

くっつく

pegarse

to keep close to

寝付く

ねつく

quedarse dormido

to be laid up (with a cold)

食らい付く

くらいつく

morder

to bite at

根付く

ねづく

echar raíces

to take root

噛み付く

かみつく

morder

to bite (at)