Significado de la Palabra 精魂を込める

せいこんをこめる seikon o komeru

精魂を込める se lee せいこんをこめる (seikon o komeru) y significa poner alma y corazón.

Significado

Español

  1. poner alma y corazón
  2. dedicarse en cuerpo y alma
  3. poner todo el empeño
  4. poner el alma
  5. esforzarse al máximo
  6. poner el alma y el corazón
  7. entregarse por completo
  8. poner el alma en algo

Inglés

  1. to pour one's heart and soul into

Lectura

Kana

せいこんをこめる

Romaji

seikon o komeru

Variantes de Escritura

  • 精根を込める せいこんをこめる seikon o komeru

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 39 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 129418 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

精魂を傾ける

せいこんをかたむける

poner alma y vida

to put one's heart and soul into something

精魂

せいこん

alma

soul

精根尽き果てる

せいこんつきはてる

quedarse sin fuerzas ni energía

to use up all of one's energy and willpower

精も根も尽き果てる

せいもこんもつきはてる

agotamiento físico y mental

to use up all of one's energy and willpower

精が出る

せいがでる

trabajar duro

to work hard

精密

せいみつ

preciso

precise

精製

せいせい

refinamiento

refining

精神障害

せいしんしょうがい

trastorno mental

mental disorder

精彩

せいさい

vivez

vividness

精巧

せいこう

elaborado

elaborate

精神衛生

せいしんえいせい

salud mental

mental health

精神分析

せいしんぶんせき

psicoanálisis

psychoanalysis