Significado de la Palabra 糟糠の妻

そうこうのつま soukou no tsuma

糟糠の妻 se lee そうこうのつま (soukou no tsuma) y significa esposa devota.

Significado

Español

  1. esposa devota
  2. esposa leal
  3. esposa que lo acompañó en la pobreza
  4. esposa fiel
  5. esposa abnegada
  6. esposa que lo acompañó en tiempos difíciles
  7. esposa casada en la pobreza

Inglés

  1. one's devoted wife
  2. wife who has followed one through hard times
  3. wife married in poverty

Lectura

Kana

そうこうのつま

Romaji

soukou no tsuma

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 43 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 準1級 Proverbio Rank 154129 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

糟糠

そうこう

cascarilla y salvado

chaff and bran

稲妻

いなずま

relámpago

lightning

後妻

ごさい

segunda esposa

second wife

夫妻

ふさい

esposos

husband and wife

つま

guarnición

wife

良妻

りょうさい

buena esposa

good wife

人妻

ひとづま

mujer casada

another's wife

新妻

にいづま

recién casada

new wife

先妻

せんさい

exesposa

former wife

愛妻

あいさい

esposa querida

beloved wife

団地妻

だんちづま

esposa de complejo de apartamentos

apartment wife (esp. one who spends a lot of time alone while her husband is at work)

外人妻

がいじんづま

esposa extranjera

foreign wife