Significado de la Palabra 糸口を開く

いとぐちをひらく itoguchi o hiraku

糸口を開く se lee いとぐちをひらく (itoguchi o hiraku) y significa encontrar una pista.

Significado

Español

  1. encontrar una pista
  2. hallar el hilo conductor
  3. abrir el camino
  4. dar el primer paso
  5. abrir camino

Inglés

  1. to find a clue
  2. to make a beginning

Lectura

Kana

いとぐちをひらく

Romaji

itoguchi o hiraku

Variantes de Escritura

  • 緒を開く いとぐちをひらく itoguchi o hiraku

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 92648 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

糸口

いとぐち

extremo del hilo

thread end

解決の糸口

かいけつのいとぐち

clave para una solución

key to a solution

開口

かいこう

apertura

open

開口率

かいこうりつ

relación de apertura

aperture ratio

開口部

かいこうぶ

abertura

aperture

開口期

かいこうき

etapa de dilatación

dilatation stage (of labour)

開口数

かいこうすう

apertura numérica

numerical aperture (in photography)

開口一番

かいこういちばん

nada más abrir la boca

at the very beginning of one's speech

糸を引く

いとをひく

manejar los hilos

to pull (the puppet) strings

いと

hilo

thread

糸面取り

いとめんとり

chaflán ligero

light chamfering (engineering)

糸電話

いとでんわ

teléfono de lata

telephone made from two cans and a piece of string