Significado de la Palabra 網の目をくぐる

あみのめをくぐる ami no meokuguru

網の目をくぐる se lee あみのめをくぐる (ami no meokuguru) y significa pasar entre las mallas de la red.

Significado

Español

  1. pasar entre las mallas de la red
  2. burlar la vigilancia
  3. eludir la ley
  4. escapar de la ley
  5. eludir el cerco

Inglés

  1. to slip through the dragnet

Lectura

Kana

あみのめをくぐる

Romaji

ami no meokuguru

Variantes de Escritura

  • 網の目を潜る あみのめをくぐる ami no me o kuguru

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio Rank 90170 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

網目

あみめ

malla

mesh (of a net)

網目状

あみめじょう

en forma de malla

mesh-patterned

網目状網

あみめじょうもう

red de malla

mesh network

網の目

あみのめ

malla

mesh (of a net)

網の目に風とまらず

あみのめにかぜとまらず

intentar algo imposible

you can't catch the wind with a net

網目版

あみめばん

semitono

halftone

網目錦蛇

あみめにしきへび

pitón reticulada

reticulated python (Python reticulatus)

網翅目

もうしもく

dictióptero

Dictyoptera (order of insects comprising the cockroaches and the mantids)

網目蜉蝣

あみめかげろう

neuróptero

neuropteran (any insect of order Neuroptera)

網目鰻

あみめうなぎ

pez cálamo

reedfish (Erpetoichthys calabaricus)

あみ

red

web