Significado de la Palabra 総当たり

Escuchar 総当たり戦

総当たり戦

そうあたりせん

torneo de todos contra todos

round-robin tournament

Escuchar 一門別総当り

一門別総当り

いちもんべつそうあたり

regla obsoleta que prohíbe combates entre luchadores del mismo grupo de establos

obsolete rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same group of stables

Escuchar 個人別総当り

個人別総当り

こじんべつそうあたり

sistema de todos contra todos individual

hypothetical rule allowing match-ups between wrestlers regardless of their stable affiliation

Escuchar 家族別総当り

家族別総当り

かぞくべつそうあたり

regla que prohíbe combates entre luchadores de la misma familia

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family

Escuchar 部屋別総当り

部屋別総当り

へやべつそうあたり

prohibición de enfrentamientos entre luchadores del mismo establo

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same stable

Escuchar 総当たり攻撃

総当たり攻撃

そうあたりこうげき

ataque de fuerza bruta

brute-force attack

Escuchar 系統別総当り

系統別総当り

けいとうべつそうあたり

regla que prohíbe enfrentamientos entre luchadores del mismo linaje

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family

Escuchar 総取り

総取り

そうどり

el ganador se lleva todo

winner-takes-all (system)

Escuchar 総まくり

総まくり

そうまくり

visión general

general overview

Escuchar 総会

総会

そうかい

asamblea general

general meeting

Escuchar 総合

総合

そうごう

síntesis

synthesis

Escuchar 総理

総理

そうり

primer ministro

prime minister (as the head of a cabinet government)