Significado de la Palabra 締め付け

しめつけ shimetsuke

締め付け se lee しめつけ (shimetsuke) y significa presión.

Significado

Español

presión
apriete
ajuste
sujeción
opresión

Inglés

pressure
clamping
tightening
fastening

Lectura

Kana

しめつけ

Romaji

shimetsuke

Variantes de Escritura

締めつけ しめつけ shimetsuke
締付しめつけ shimetsuke
締付け しめつけ shimetsuke

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 14156 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

役付取締役

やくつきとりしまりやく

director ejecutivo

executive director

胸を締め付ける

むねをしめつける

oprimir el pecho

to constrict one's chest

締め切り

しめきり

cierre

closing (a door, window, etc.)

締め切る

しめきる

cerrar

to close up

締める

しめる

apretar

to be strict with

締結

ていけつ

conclusión

fastening (as in a joint)

締約

ていやく

conclusión de un tratado

conclusion of a treaty

締め出す

しめだす

dejar fuera

to shut out

締め

しめ

marca de cierre

closure mark

締め切り日

しめきりび

fecha límite

time limit

締めつける

しめつける

apretar

to control strictly

締まり屋

しまりや

persona ahorrativa

thrifty person

Oraciones de Ejemplo

時々なんですが、心臓のあたりがきゅっと締め付けられるような痛みがあるんです。

Tan solo es a veces, pero siento un dolor cerca del corazón como si me presionaran fuertemente.