Significado de la Palabra 縁の下の力持ち

えんのしたのちからもち en no shita no chikaramochi

縁の下の力持ち se lee えんのしたのちからもち (en no shita no chikaramochi) y significa héroe anónimo.

Significado

Español

  1. héroe anónimo
  2. persona que trabaja en la sombra
  3. benefactor invisible
  4. pilar invisible
  5. persona que hace un trabajo ingrato

Inglés

  1. unsung hero
  2. person who does a thankless task

Lectura

Kana

えんのしたのちからもち

Romaji

en no shita no chikaramochi

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio Rank 49386 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

縁の下

えんのした

entre bastidores

out of sight

縁の下の舞

えんのしたのまい

esfuerzo no reconocido

off-stage dance that used to be performed on the 22th of the 2nd month in the lunar calendar in Osaka's Tennōji temple

力持ち

ちからもち

hombre fuerte

muscleman

先端支持力

せんたんしじりょく

capacidad de carga por punta

end bearing capacity

学力低下

がくりょくていか

descenso del nivel académico

decline in academic ability

勢力下に

せいりょくかに

bajo la influencia de

under the influence of

持久力

じきゅうりょく

resistencia

stamina

下値支持線

したねしじせん

línea de soporte

lower support level (esp. share prices)

持続力

じぞくりょく

durabilidad

durability

支持力

しじりょく

capacidad portante

bearing capacity

支持力定式

しじりょくていしき

fórmula de capacidad portante

bearing capacity formula

支持力係数

しじりょくけいすう

factor de capacidad de carga

bearing capacity factor

Oraciones de Ejemplo

1

Él es un héroe mal reconocido.